1
00:01:07,708 --> 00:01:13,665
ЩАСТЛИВ ИЗСТЪРЛ

2
00:01:21,208 --> 00:01:24,874
ДЕКЕМВРИ 1944 Г

3
00:01:30,916 --> 00:01:35,832
ARDENS ARDENES ГОРИ БЕЛГИЯ

4
00:01:42,250 --> 00:01:46,749
ВДЪХНОВЕН ОТ ИСТИНСКИ СЪБИТИЯ

5
00:02:19,666 --> 00:02:20,457
Наистина ли не те интересува, Чикаго?

6
00:02:20,500 --> 00:02:21,082
Предполагам, че си

7
00:02:21,125 --> 00:02:21,582
сладко.

8
00:02:21,625 --> 00:02:24,082
прав си

9
00:02:24,125 --> 00:02:28,874
Да, искам да приключиш с това, когато всичко се успокои

10
00:02:28,875 --> 00:02:29,874
разбирам Да, страхотно

11
00:02:32,291 --> 00:02:34,457
Всички казват, че ще се приберем за Коледа.

12
00:02:34,500 --> 00:02:39,790
Какво, по дяволите, говориш? Това са пълни глупости!

13
00:02:39,791 --> 00:02:42,624
Опасно е да мислиш, че всичко е свършило.

14
00:02:43,000 --> 00:02:44,957
Но те не са глупави.

15
00:02:44,958 --> 00:02:47,582
Опасно е да мислиш, че е свършило.

16
00:02:47,625 --> 00:02:52,832
Това не е игра за деца. Не знам дали това някога ще свърши.

17
00:03:09,250 --> 00:03:10,249
Бог.

18
00:03:11,000 --> 00:03:11,957
мамка му

19
00:03:17,458 --> 00:03:19,290
Няма да умрем тук.

20
00:03:19,333 --> 00:03:20,624
ще проверя

21
00:03:31,416 --> 00:03:33,624
Спрете, спрете, спрете! достатъчно.

22
00:03:33,833 --> 00:03:34,874
не работи

23
00:03:41,583 --> 00:03:43,999
Ние сме заседнали. Помогнете ми с останалата част от кабела.

24
00:03:44,000 --> 00:03:46,457
Какво става, сержант? какво?

25
00:03:49,666 --> 00:03:50,832
Абсолютна тишина.

26
00:03:52,375 --> 00:03:53,499
Не мърдай.

27
00:04:25,208 --> 00:04:25,790
Ах!

28
00:04:33,541 --> 00:04:34,874
Всички следете.

29
00:04:50,958 --> 00:04:51,957
Огън!

30
00:05:02,333 --> 00:05:03,374
следващ!

31
00:05:03,375 --> 00:05:03,665
тръгвай!

32
00:05:05,208 --> 00:05:05,540
Нека приключим с това.

33
00:05:09,583 --> 00:05:12,249
Как се казваше онзи черен американец в Берлин?

34
00:05:13,000 --> 00:05:14,374
Джеси Оуенс.

35
00:05:15,791 --> 00:05:17,207
Всички изглеждат еднакви.

36
00:05:18,291 --> 00:05:19,832
Но не всички бягат еднакво.

37
00:05:22,375 --> 00:05:24,707
Вече закъсняваме с 10 часа.

38
00:05:24,708 --> 00:05:25,040
Напред!

39
00:05:37,875 --> 00:05:38,707
Мразя Lucky Strikes.

40
00:05:38,750 --> 00:05:39,124
млъкни! - Да, сър.

41
00:05:40,833 --> 00:05:41,624
по-бързо!

42
00:05:47,791 --> 00:05:50,124
Да го оставим. Нямаме време.

43
00:05:51,541 --> 00:05:51,915
Да, сър.

44
00:05:58,708 --> 00:05:59,999
Казах влизай!

45
00:06:29,583 --> 00:06:31,124
Г-жо Колдуел?

46
00:06:32,541 --> 00:06:33,540
да

47
00:06:34,708 --> 00:06:37,457
здравей Казвам се Джон Касъл.

48
00:06:37,625 --> 00:06:39,790
Аз съм полковник от американската армия.

49
00:06:39,916 --> 00:06:42,999
Получих името и адреса ви от Галвин.

50
00:06:46,125 --> 00:06:48,082
да как мога да помогна

51
00:06:48,833 --> 00:06:52,165
Тук съм, за да поговорим за плана ви за пенсиониране.

52
00:06:54,000 --> 00:06:55,874
Работиш ли за Галвин?

53
00:06:56,458 --> 00:06:57,624
да

54
00:06:58,250 --> 00:07:01,749
Но госпожо, обещавам, че няма да отнеме много време.

55
00:07:04,416 --> 00:07:05,999
Деветдесет и девети пехотен полк

56
00:07:06,000 --> 00:07:09,124
Деветдесет и девета дивизия триста двадесет и четвърти инженерен батальон.

57
00:07:12,125 --> 00:07:13,874
Битката при издутината

58
00:07:14,833 --> 00:07:15,999
Всичко е точно.

59
00:07:18,041 --> 00:07:19,374
Да, сине мой.

60
00:07:20,375 --> 00:07:21,915
Синът ми също беше там.

61
00:07:22,250 --> 00:07:24,207
761

62
00:07:24,500 --> 00:07:26,790
Уникална единица. Те

63
00:07:26,833 --> 00:07:28,165
Полковник Касъл?

64
00:07:28,833 --> 00:07:30,582
Каза, че работиш за Галвин?

65
00:07:30,625 --> 00:07:32,249
С тях. Не за тях.

66
00:07:32,250 --> 00:07:37,165
Моят адвокат ми каза да не говоря с никого от Галвин.

67
00:07:41,333 --> 00:07:44,290
Това ли е кафето, което мирише така, госпожо?

68
00:07:47,458 --> 00:07:50,790
Да, току що успях. искаш ли малко

69
00:07:50,833 --> 00:07:52,665
Животът ми зависи от това.

70
00:08:02,875 --> 00:08:06,499
Не мога да повярвам, че Galvin Industries разкрива местоположението ми.

71
00:08:08,250 --> 00:08:12,999
Е, трябваше много упоритост и мили думи.

72
00:08:14,166 --> 00:08:16,499
Уверявам ви, че не беше лесно.

73
00:08:17,500 --> 00:08:19,832
Това е много сериозна корпорация.

74
00:08:20,916 --> 00:08:23,249
Много, много сериозни хора.

75
00:08:23,500 --> 00:08:25,082
Е, сигурен съм в това.

76
00:08:26,833 --> 00:08:28,624
Много са сериозни.

77
00:08:30,291 --> 00:08:32,499
За това, че не ми плащат пенсия.

78
00:08:33,291 --> 00:08:34,289
благодаря

79
00:08:37,500 --> 00:08:38,832
Ето защо съм тук, госпожо.

80
00:08:38,832 --> 00:08:39,832
вярно ли е

81
00:08:40,166 --> 00:08:40,914
Да, госпожо.

82
00:08:40,957 --> 00:08:43,289
Е, аз ги заплашвам от години.

83
00:08:45,333 --> 00:08:47,915
Знаят, че нямам пари да ги съдя.

84
00:08:49,625 --> 00:08:51,790
Някой военен адвокат ли е?

85
00:08:51,833 --> 00:08:53,332
не, не

86
00:08:54,166 --> 00:08:56,624
Но познавам няколко души в Галвин.

87
00:08:56,666 --> 00:08:59,082
И знам, че те ценят много.

88
00:09:00,458 --> 00:09:01,457
аз?

89
00:09:02,541 --> 00:09:03,540
вярно ли е

90
00:09:03,791 --> 00:09:05,457
Първокласен служител?

91
00:09:05,791 --> 00:09:08,582
Да, така казаха. Първокласен служител.

92
00:09:08,791 --> 00:09:10,874
Думите им са във вашето куфарче.

93
00:09:13,375 --> 00:09:15,665
Но нямах нужда от случай, за да го разбера.

94
00:09:16,833 --> 00:09:17,832
аз знам

95
00:09:18,375 --> 00:09:19,374
знаеш ли

96
00:09:22,208 --> 00:09:23,374
От първа ръка.

97
00:09:25,875 --> 00:09:27,165
това притеснява ли те

98
00:09:28,083 --> 00:09:29,082
Стар обичай.

99
00:09:29,791 --> 00:09:31,082
Със сигурност.

100
00:09:39,208 --> 00:09:40,332
наздраве

101
00:09:44,958 --> 00:09:47,207
Хей, вие двамата. К-рап за камиона. движи се!

102
00:09:47,250 --> 00:09:48,457
Милър, какво по дяволите?

103
00:09:48,458 --> 00:09:50,582
По-бързо, по дяволите, по-бързо.

104
00:09:53,750 --> 00:09:55,124
- Обем. - Насам, Джак.

105
00:09:55,166 --> 00:09:56,749
-Сър? -Колко време имаме?

106
00:09:57,458 --> 00:09:58,790
Тридесет минути, сър.

107
00:09:59,458 --> 00:10:00,999
Къде отива Милър?

108
00:10:01,708 --> 00:10:03,165
ЧАРЛИ Кеш. Пари в брой!

109
00:10:03,208 --> 00:10:05,540
ЩАБ КВАРТИРА НА КОМПАНИЯ ЧАРЛИ ТРИСТА ДВАДЕСЕТ И ЧЕТВЪРТИ ИНЖЕНЕРЕН БАТАЛЬОН

110
00:10:06,375 --> 00:10:07,374
Господи, идвам.

111
00:10:07,375 --> 00:10:09,207
КРЕНКЕЛТ БЕЛГИЯ

112
00:10:09,208 --> 00:10:09,957
Господи

113
00:10:10,000 --> 00:10:13,082
Ние ще се погрижим за вас тук. И тогава можете да си тръгнете.

114
00:10:13,083 --> 00:10:17,082
Сигурно са си у дома с този милион долара. И вие сте тук. честито!

115
00:10:17,125 --> 00:10:20,290
Какво по дяволите? Господи, още не сме приключили.

116
00:10:20,833 --> 00:10:22,249
Е, да, ти си.

117
00:10:22,583 --> 00:10:25,415
Моментът е ужасен за напускане, сър. Но компанията има нужда от мен.

118
00:10:25,416 --> 00:10:30,165
да Е, предполагам, че ще трябва да живеем без теб известно време. Може би дори по-рано.

119
00:10:30,208 --> 00:10:32,624
Да, Кеш, така или иначе си в същото положение.

120
00:10:33,000 --> 00:10:35,249
Напомни ми кой си, Грийн.

121
00:10:36,333 --> 00:10:38,290
Първо, издълбайте думата Щастие на челото си.

122
00:10:38,333 --> 00:10:39,540
да, да

123
00:10:40,833 --> 00:10:41,832
Господи

124
00:10:42,500 --> 00:10:43,665
Капитан Касиди.

125
00:10:44,291 --> 00:10:46,582
Всички знаят, че имате право на отсрочка.

126
00:10:47,583 --> 00:10:48,999
искаш ли да кажеш нещо

127
00:10:49,000 --> 00:10:51,749
да Искам да кажа, че е така, капитане.

128
00:10:53,166 --> 00:10:55,832
вярно Истината, справедливостта и американският начин на живот.

129
00:10:55,875 --> 00:10:57,957
точно така И двамата имаме какво да предложим тук.

130
00:10:59,333 --> 00:11:00,999
Липсват ти три пръста, Кеш.

131
00:11:01,250 --> 00:11:05,249
Отиваш в болницата. И този проклет шофьор ще те откара до там.

132
00:11:06,500 --> 00:11:07,999
Считайте го за чест.

133
00:11:08,541 --> 00:11:09,540
Да, сър.

134
00:11:09,583 --> 00:11:10,624
Добро утро, сър.

135
00:11:12,208 --> 00:11:13,207
здрасти

136
00:11:13,250 --> 00:11:16,415
Ужасно е студено. Мисля, че тестисите ми паднаха преди два месеца.

137
00:11:16,416 --> 00:11:17,499
Да, абсолютно.

138
00:11:18,000 --> 00:11:19,749
Какво е положението с Charlie Company?

139
00:11:19,875 --> 00:11:24,290
Имат цели ескадрили от инженери, които поставят мини и взривяват мостове.

140
00:11:24,291 --> 00:11:28,040
Имам хора на първа линия. Освен това сме готови.

141
00:11:28,041 --> 00:11:32,415
страхотно Абел и Бейкър вече са там с техните Charlie Company M1.

142
00:11:32,416 --> 00:11:33,874
Добре, почисти го.

143
00:11:33,916 --> 00:11:36,207
- Рем, донеси нашите карти. - Мръдни, Том.

144
00:11:37,833 --> 00:11:38,582
Моля, сър.

145
00:11:38,625 --> 00:11:40,999
И Fryces са добри в това. Вдигат шум.

146
00:11:41,750 --> 00:11:43,999
Добре. Авенти, върни L'Assio обратно.

147
00:11:44,041 --> 00:11:45,040
Да, сър.

148
00:11:47,375 --> 00:11:49,582
- Добре. - Няма време за чат.

149
00:11:50,250 --> 00:11:54,290
Този път е тук, между Lassenrath и Elsenborn.

150
00:11:54,833 --> 00:11:58,207
На около пет мили е от тук, нали?

151
00:11:58,541 --> 00:11:59,832
Изглежда така, сър.

152
00:11:59,833 --> 00:12:02,124
Знам, сър. Да, може би малко по-малко.

153
00:12:02,125 --> 00:12:05,874
Добре, трябва да затворим този път тази сутрин.

154
00:12:06,375 --> 00:12:07,249
разбираш ли

155
00:12:07,291 --> 00:12:11,582
Германската контраофанзива продължава три дни и е в широк мащаб.

156
00:12:11,791 --> 00:12:15,082
Сигурно Хитлер мастурбира, защото изпълнява същия план

157
00:12:15,125 --> 00:12:18,332
Това, което се случи в Арктика преди четири години, работи. Отново.

158
00:12:18,416 --> 00:12:22,249
Но ние няма да позволим на фюрера да почива на лаврите си. разбираш ли

159
00:12:22,666 --> 00:12:27,832
Нека спрем тези копелета и да се уверим, че няма да се доближат до нашите складове за гориво.

160
00:12:28,375 --> 00:12:29,832
Още нещо.

161
00:12:31,375 --> 00:12:34,374
1-ва танкова дивизия SS идва по този път.

162
00:12:35,416 --> 00:12:38,457
- Ще имаме нужда от охрана. - Най-лошият от най-лошите.

163
00:12:38,875 --> 00:12:40,957
Никога не си се борил с нещо подобно.

164
00:12:41,083 --> 00:12:43,957
разбираш ли Никой не се е бил през деветдесет и девета, обещавам.

165
00:12:43,958 --> 00:12:48,957
Тези момчета не са войници. разбираш ли

166
00:12:49,291 --> 00:12:50,707
Те са проклети убийци.

167
00:12:51,458 --> 00:12:56,082
Само преди два дни няколко войници от 285-а се предадоха и хвърлиха оръжието.

168
00:12:56,125 --> 00:13:00,832
Те вдигнаха ръце и есесовците ги наредиха и просто ги разстреляха.

169
00:13:00,875 --> 00:13:01,707
о боже

170
00:13:01,750 --> 00:13:03,915
И това се случва през цялото време.

171
00:13:03,958 --> 00:13:07,999
Така че, когато става въпрос за есе, няма правила.

172
00:13:08,125 --> 00:13:12,540
Няма международно право. Ако имате възможност, унищожете тези копелета. Ярък?

173
00:13:12,583 --> 00:13:13,582
- Да, сър. - Да, сър.

174
00:13:13,583 --> 00:13:17,165
И тези чудовища наистина си правят татуировки под мишниците.

175
00:13:17,500 --> 00:13:19,874
Представете си, че имате белега на дявола.

176
00:13:20,333 --> 00:13:23,374
Ще затворим този път, сър. Ще се погрижа сам.

177
00:13:23,375 --> 00:13:24,707
Колко време ще отнеме?

178
00:13:26,083 --> 00:13:28,124
Тридесет минути, сър.

179
00:13:28,166 --> 00:13:31,207
И след това около два часа, за да настроите всичко.

180
00:13:31,250 --> 00:13:35,999
разбрах. Добре. Добре, съгласен.

181
00:13:36,541 --> 00:13:37,749
Фантастично.

182
00:13:38,041 --> 00:13:39,665
Да го направим, момчета!

183
00:13:39,708 --> 00:13:40,582
Да сър

184
00:13:43,625 --> 00:13:44,915
Кеш, къде си?

185
00:13:46,000 --> 00:13:46,832
сър?

186
00:13:47,916 --> 00:13:51,582
Добре, вземете екипировката си. Идваш с мен. Ще те закарам в полевата болница.

187
00:13:51,583 --> 00:13:52,832
Благодаря сър, но аз

188
00:13:52,875 --> 00:13:56,499
Пари, без но. Влезте в проклетия джип, както командирът ви заповяда.

189
00:13:56,500 --> 00:14:00,665
За бога! Дори не можеш да се задържиш, за да пикаеш. тръгвай!

190
00:14:00,666 --> 00:14:02,499
Вземете тази поръчка. Хайде да тръгваме.

191
00:14:02,541 --> 00:14:05,040
Съжалявам, момчета. Имаме нужда от около сто пръчки тротил.

192
00:14:05,041 --> 00:14:08,707
Добре, когато приключите, градът ще бъде празен.

193
00:14:08,708 --> 00:14:12,457
Дръжте честотите си отворени, за да знаете кога да се свържете.

194
00:14:12,458 --> 00:14:13,415
Така ще бъде, сър.

195
00:14:13,458 --> 00:14:17,749
Добре, и не забравяйте, нашите проклети синове са по-добри от техните проклети синове.

196
00:14:17,750 --> 00:14:18,665
Добре.

197
00:14:18,666 --> 00:14:21,082
Останете на линия! Не се отпускай!

198
00:14:21,083 --> 00:14:22,082
Успех, сър.

199
00:14:22,750 --> 00:14:25,874
Добре, момчета, трябва да го заредим. Бързо, бързо.

200
00:14:27,125 --> 00:14:28,082
Мърфи!

201
00:14:28,375 --> 00:14:29,290
Господи?

202
00:14:29,333 --> 00:14:30,832
Колко тротил е останал?

203
00:14:32,583 --> 00:14:34,249
Имаме около 100 паунда.

204
00:14:34,750 --> 00:14:35,915
Имаме достатъчно.

205
00:14:36,541 --> 00:14:37,624
Добре, зареди го.

206
00:14:37,791 --> 00:14:38,707
разбрах.

207
00:14:48,875 --> 00:14:50,040
Да се ​​приготвим!

208
00:14:51,625 --> 00:14:52,915
Идвам, идвам!

209
00:14:52,916 --> 00:14:54,499
Хайде, хайде!

210
00:14:54,500 --> 00:14:57,207
Милър, занеси това в камиона. направи го

211
00:14:57,250 --> 00:14:58,540
На, на, на.

212
00:14:59,125 --> 00:15:00,249
Готови сме, сър.

213
00:15:00,250 --> 00:15:01,415
Давай, давай.

214
00:15:04,333 --> 00:15:05,332
Следваща.

215
00:15:05,750 --> 00:15:07,124
 Нищо не мога да измисля, сър.

216
00:15:24,875 --> 00:15:28,832
Код 0-0-6. чуваш ли ни

217
00:15:28,875 --> 00:15:30,165
Продължи.

218
00:15:30,166 --> 00:15:31,832
Ще ви свържа. Проверете връзката.

219
00:15:31,833 --> 00:15:33,082
Бенджи, как е радиото?

220
00:15:33,125 --> 00:15:34,457
работя по въпроса

221
00:15:37,291 --> 00:15:38,582
Бъдете внимателни!

222
00:15:38,916 --> 00:15:40,040
Съжалявам, сър.

223
00:15:40,500 --> 00:15:43,832
Разбираш ли, че имаме 400 паунда експлозиви там, Мърф?

224
00:15:43,833 --> 00:15:46,457
Е, поне тези момчета ще си тръгнат преди нас, сър.

225
00:15:46,916 --> 00:15:49,665
Не знаех, че винаги се грижиш за момчетата.

226
00:15:49,666 --> 00:15:52,249
Винаги съм сам с това, което е готово да ме убие.

227
00:15:52,250 --> 00:15:53,249
Бог.

228
00:15:53,291 --> 00:15:55,790
Ще направиш ли нещо или сме загубени?

229
00:15:55,833 --> 00:15:58,874
Спокойно, истерик. И вие се наричате гвинеец?

230
00:15:58,916 --> 00:16:01,249
Знаете ли от какво са направени тези лица?

231
00:16:01,250 --> 00:16:04,290
Правят се от сярна и азотна киселина, а не от метадон.

232
00:16:04,291 --> 00:16:06,582
С моларна маса 287

233
00:16:54,708 --> 00:16:56,874
Мога ли да ви задам един личен въпрос?

234
00:16:58,250 --> 00:16:59,790
Разбира се, защо не?

235
00:16:59,833 --> 00:17:01,832
Чух те да говориш с Кеш.

236
00:17:02,541 --> 00:17:05,790
Вярно ли е, че сте били инженер?

237
00:17:05,833 --> 00:17:06,749
да

238
00:17:06,750 --> 00:17:09,999
Обичате ли да ремонтирате напоителни системи и подобни неща?

239
00:17:10,165 --> 00:17:11,165
Да точно така.

240
00:17:12,000 --> 00:17:13,999
И имахте право на отложено обслужване?

241
00:17:14,040 --> 00:17:15,540
Да, направих.

242
00:17:15,583 --> 00:17:18,040
И как се почувствахте, когато го направихте?

243
00:17:18,040 --> 00:17:21,457
Добре, Мърф, спри. Дръжте очите си на пътя, става ли?

244
00:17:21,458 --> 00:17:22,624
Съжалявам, сър.

245
00:17:22,665 --> 00:17:26,124
0-0-6, получено. Това е Делта 0-6, край.

246
00:17:26,165 --> 00:17:28,165
Let's stay in touch.

247
00:17:28,208 --> 00:17:30,415
It finally worked.

248
00:17:30,458 --> 00:17:33,874
Част от него вече е на място, всичко върви по план.

249
00:17:33,916 --> 00:17:36,707
Stay safe and connected, 0-6, Delta.

250
00:17:36,750 --> 00:17:39,249
We're in touch, guys. We are in contact.

251
00:17:41,416 --> 00:17:44,499
I'm sure you have a photo of your wife, sir.

252
00:17:44,541 --> 00:17:47,957
Няма да покажа нито на теб, нито на някой друг снимка на жена ми.

253
00:17:48,000 --> 00:17:49,874
You all know how this happens.

254
00:17:59,708 --> 00:18:01,290
We can't be there anymore, can we?

255
00:18:01,333 --> 00:18:02,665
fuck fuck

256
00:18:02,791 --> 00:18:04,874
Какво по дяволите? Oh my God!

257
00:18:05,083 --> 00:18:06,874
Damn fuel pump.

258
00:18:07,166 --> 00:18:08,374
What the fuck

259
00:18:10,041 --> 00:18:11,040
мамка му

260
00:18:12,541 --> 00:18:14,124
какво стана

261
00:18:14,166 --> 00:18:16,040
The engine flooded again, sir.

262
00:18:17,666 --> 00:18:20,582
- Колко време ще отнеме? - Мисля, че около час.

263
00:18:20,583 --> 00:18:21,415
Един час?

264
00:18:21,416 --> 00:18:23,207
Съжалявам, сър. съжалявам

265
00:18:23,583 --> 00:18:24,582
мамка му

266
00:18:25,125 --> 00:18:27,707
всичко е наред Отиваме пеша.

267
00:18:28,416 --> 00:18:30,082
- Да тръгвам ли, сър? - да

268
00:18:34,333 --> 00:18:34,749
спри!

269
00:18:35,000 --> 00:18:35,999
Господи

270
00:18:36,583 --> 00:18:37,582
Заля го.

271
00:18:38,083 --> 00:18:39,499
за дяволите - Отново.

272
00:18:39,708 --> 00:18:43,124
Добре, сър. Хайде, момчета. хайде

273
00:18:44,875 --> 00:18:47,124
Помните ли плажовете на Пуерто Рико, Рейн?

274
00:18:47,250 --> 00:18:48,582
Ъпър Уест Сайд, Милър.

275
00:18:49,500 --> 00:18:51,624
Предпочитам зимата в Ню Йорк пред тези глупости.

276
00:18:52,083 --> 00:18:55,624
не ви харесва? Представете си какво са почувствали тези бедни души в Сталинград.

277
00:18:55,875 --> 00:18:59,415
Беше толкова студено, че вътрешностите им избухнаха, докато се опитваха да се изхождат.

278
00:18:59,541 --> 00:19:00,540
Здравейте, капитане.

279
00:19:01,083 --> 00:19:01,582
какво стана

280
00:19:01,791 --> 00:19:03,332
Лека нощ за лайна.

281
00:19:03,750 --> 00:19:05,332
Не пиши на майка ми за това.

282
00:19:05,375 --> 00:19:06,374
Тя беше пометена, Авенти.

283
00:19:06,541 --> 00:19:10,540
не се притеснявай Ще напиша писмо, ще бъде истински шедьовър.

284
00:19:13,666 --> 00:19:15,582
Добре, момчета. да вървим

285
00:19:15,875 --> 00:19:16,665
Авенти?

286
00:19:16,833 --> 00:19:17,082
да

287
00:19:17,291 --> 00:19:18,874
Да блокираме прохода.

288
00:19:19,208 --> 00:19:19,707
Да, сър.

289
00:19:19,916 --> 00:19:21,040
Мисля, че това е всичко, сър.

290
00:19:21,083 --> 00:19:22,082
Добре.

291
00:19:23,583 --> 00:19:25,124
Нека започнем с тези шест дървета.

292
00:19:27,583 --> 00:19:28,707
Какво по дяволите?

293
00:19:29,083 --> 00:19:31,207
88 момчета. Извадете големите топки.

294
00:19:31,291 --> 00:19:34,582
Да, служебните пантери ще минат по този път, така че да го затворим.

295
00:19:35,166 --> 00:19:36,165
Холера!

296
00:19:36,416 --> 00:19:37,457
Да побързаме.

297
00:19:37,583 --> 00:19:38,624
Добре, Рен. Това е дърво.

298
00:19:39,083 --> 00:19:40,249
Разопаковайте това лайно.

299
00:19:40,250 --> 00:19:42,249
Отиваме бързо до това дърво.

300
00:19:42,250 --> 00:19:43,249
Уилям!

301
00:19:43,250 --> 00:19:44,124
Авенти!

302
00:19:44,208 --> 00:19:45,999
Донесете кабелите тук!

303
00:19:46,958 --> 00:19:48,832
Мърф, свърши ли с лицата?

304
00:19:49,000 --> 00:19:49,999
ела тук

305
00:19:51,250 --> 00:19:51,957
Готово.

306
00:19:52,083 --> 00:19:54,290
Добре, Мърф. Това ще бъде ден осемнадесети

307
00:19:54,500 --> 00:19:55,499
Да, сър.

308
00:19:55,625 --> 00:19:57,832
-Как е с нашите абати? -Почти готово, сър.

309
00:19:58,000 --> 00:20:02,124
Всъщност, сър, това е Абат-Ай. Това е абат-и, идиот, на френски е.

310
00:20:02,625 --> 00:20:04,665
Мърф, вземи кабела.

311
00:20:04,916 --> 00:20:05,915
идвам!

312
00:20:08,000 --> 00:20:10,082
-Какво по дяволите? -Покрий се!

313
00:20:10,541 --> 00:20:12,332
Какво по дяволите?

314
00:20:12,333 --> 00:20:14,874
Мърфи!

315
00:20:16,875 --> 00:20:18,082
-Мърф! - Отдръпни се!

316
00:20:18,083 --> 00:20:19,707
Холера! Холера!

317
00:20:22,791 --> 00:20:24,290
Не, наведи се!

318
00:20:25,750 --> 00:20:27,374
движи се! Легни на земята!

319
00:20:29,250 --> 00:20:30,165
мамка му

320
00:20:33,958 --> 00:20:35,124
Виждам го, сър!

321
00:20:35,125 --> 00:20:37,124
На петдесетина метра!

322
00:20:37,333 --> 00:20:39,540
Да, виждам го, сър. -След звука на EMPE 44!

323
00:20:39,541 --> 00:20:41,082
Трябва да хванем този кучи син.

324
00:20:41,250 --> 00:20:42,207
-Рамирес! -Сър?

325
00:20:42,333 --> 00:20:42,790
с мен.

326
00:20:42,875 --> 00:20:43,832
Готови, сър!

327
00:20:43,833 --> 00:20:44,624
Господи, пусни ме.

328
00:20:44,750 --> 00:20:46,790
Не, трябва да завършиш тук.

329
00:20:47,041 --> 00:20:48,707
Ще ви уведомя, когато стане ясно.

330
00:20:49,500 --> 00:20:49,832
готова

331
00:20:50,208 --> 00:20:51,207
да вървим

332
00:20:51,333 --> 00:20:52,332
Добре. да тръгваме!

333
00:20:52,416 --> 00:20:54,374
Движи се, движи се!

334
00:21:30,958 --> 00:21:32,124
Успех

335
00:22:18,833 --> 00:22:19,707
готова

336
00:22:42,833 --> 00:22:44,374
Адски красиво, сър.

337
00:22:44,916 --> 00:22:46,207
Всичко чисто! чисто!

338
00:22:46,625 --> 00:22:48,415
Уверете се, че тези копелета ще умрат.

339
00:22:49,583 --> 00:22:51,457
Хей, внимавай, просто скочи.

340
00:22:51,625 --> 00:22:53,832
Да чуем какво имат да кажат за вас, сър.

341
00:22:54,083 --> 00:22:55,082
това е всичко

342
00:22:55,291 --> 00:22:57,040
И това парче лайно.

343
00:23:01,583 --> 00:23:04,582
няма да говоря

344
00:23:04,833 --> 00:23:05,249
какво?

345
00:23:05,333 --> 00:23:06,040
няма да говоря

346
00:23:06,333 --> 00:23:07,249
-млъкни

347
00:23:07,375 --> 00:23:10,457
няма да говоря

348
00:23:10,833 --> 00:23:12,124
какво говориш

349
00:23:12,166 --> 00:23:12,665
няма да говоря

350
00:23:12,916 --> 00:23:14,332
Той иска да го свалите.

351
00:23:15,833 --> 00:23:16,707
Какво по дяволите.

352
00:23:17,333 --> 00:23:20,790
няма да говоря

353
00:23:21,208 --> 00:23:22,207
Какво по дяволите?

354
00:23:23,291 --> 00:23:24,415
Граната!

355
00:23:25,000 --> 00:23:25,999
Назад!

356
00:23:26,083 --> 00:23:31,999
НЕ!

357
00:24:17,541 --> 00:24:19,290
Хайде, момчета.

358
00:24:27,333 --> 00:24:28,082
ела

359
00:24:28,083 --> 00:24:30,082
По-бързо, по-бързо, по-бързо!

360
00:24:30,750 --> 00:24:32,082
холера.

361
00:24:32,291 --> 00:24:38,290
ела

362
00:24:38,291 --> 00:24:40,290
Хайде, момчета.

363
00:24:42,541 --> 00:24:43,749
Добре.

364
00:25:06,083 --> 00:25:06,832
ела

365
00:25:12,958 --> 00:25:14,082
Холера!

366
00:25:18,666 --> 00:25:19,582
курва!

367
00:25:35,375 --> 00:25:36,249
кучко!

368
00:27:54,875 --> 00:27:56,040
курва!

369
00:28:15,916 --> 00:28:16,915
мамка му

370
00:28:33,583 --> 00:28:34,582
хайде

371
00:28:35,375 --> 00:28:36,540
хайде хайде

372
00:28:36,541 --> 00:28:43,249
ела

373
00:28:44,916 --> 00:28:45,874
окей

374
00:28:45,958 --> 00:28:48,790
моля

375
00:30:58,833 --> 00:31:00,832
Далас, нула шест.

376
00:31:01,416 --> 00:31:02,915
Това е Дерек Нула-Шест. Няма рецепция.

377
00:31:05,541 --> 00:31:06,457
има ли някой

378
00:31:06,958 --> 00:31:08,874
Далас, това е Дерек Нула-Шест.

379
00:31:08,875 --> 00:31:09,874
Рецепция.

380
00:31:10,083 --> 00:31:11,249
 Нула шест.

381
00:31:11,500 --> 00:31:14,874
Далас. Нула-Шест. разбрах. Същият статус. Край.

382
00:31:15,083 --> 00:31:16,082
Разбрано, Далас.

383
00:31:17,750 --> 00:31:18,874
 Задачата е изпълнена.

384
00:31:20,416 --> 00:31:23,832
Сегашната ситуация е петима загинали.

385
00:31:24,666 --> 00:31:25,665
 Много ранени.

386
00:31:26,625 --> 00:31:27,832
 Автомобилът е повреден.

387
00:31:28,333 --> 00:31:30,499
 Имам нужда от помощ Change.

388
00:31:30,583 --> 00:31:33,749
Разбрано, Дерек. Дай си координатите. Промяна и край.

389
00:31:36,875 --> 00:31:39,790
Нула-Шест. Дерек. Решетката е както следва:

390
00:31:40,083 --> 00:31:41,415
Способен. лисица. Лис-Две.

391
00:31:41,916 --> 00:31:45,957
Седем. Пет. Осем. Девет. две. промяна.

392
00:31:48,083 --> 00:31:53,749
Това е трудна ситуация, Дерек. Ще трябва сами да се измъкнем оттук.

393
00:31:54,875 --> 00:31:56,082
Разбрано, Далас. чакай

394
00:31:56,583 --> 00:31:57,582
Чакай какво?

395
00:32:01,083 --> 00:32:03,957
Нула Шест. разбрах. Аз съм Дерек.

396
00:32:04,208 --> 00:32:11,082
Твърде далеч е. Отивам, но моля, потвърдете дали има други по-близо. Промяна и край.

397
00:32:11,583 --> 00:32:13,040
Не знам какво ще имаме

398
00:32:13,041 --> 00:32:17,040
Определено не можем, Дерек. Огънят е силен.

399
00:32:18,625 --> 00:32:21,374
Далас. Нула-Шест.

400
00:32:21,625 --> 00:32:23,957
Повтарям, имаме петима загинали.

401
00:32:24,791 --> 00:32:25,249
Съжалявам, приятел.

402
00:32:26,833 --> 00:32:34,915
Трябва сам да намериш изход. Отидете на юг, следвайки дадените координати. ESES е зад вас. Край.

403
00:32:39,833 --> 00:32:43,249
Трийсет и половина километра до сборния пункт в Елзенборн.

404
00:33:12,041 --> 00:33:15,415
Двадесет и седем километра и половина до мястото за среща в Елзенборн.

405
00:35:40,958 --> 00:35:42,165
Мога да го направя.

406
00:35:43,791 --> 00:35:44,665
тръгвам си

407
00:36:13,958 --> 00:36:16,124
кой си ти какво правиш тук

408
00:36:16,625 --> 00:36:20,582
американски?

409
00:36:22,541 --> 00:36:24,582
Американец, моля.

410
00:36:37,083 --> 00:36:38,999
Хайде внимателно.

411
00:36:57,000 --> 00:36:58,290
Горещо.

412
00:37:00,666 --> 00:37:01,749
Хайде, Жулиета.

413
00:37:06,541 --> 00:37:07,540
Прибирам го.

414
00:37:08,958 --> 00:37:10,374
Връщам се веднага.

415
00:37:11,041 --> 00:37:12,040
Добре.

416
00:37:16,750 --> 00:37:18,082
Бъдете внимателни.

417
00:37:20,000 --> 00:37:20,790
върви

418
00:37:28,500 --> 00:37:29,915
Добре.

419
00:37:31,916 --> 00:37:34,624
Ще измия раната.

420
00:37:34,916 --> 00:37:35,707
добре ли

421
00:37:37,250 --> 00:37:40,207
Бъдете внимателни. всичко наред ли е да

422
00:37:41,375 --> 00:37:42,457
да

423
00:38:03,458 --> 00:38:05,374
Трябва да хапнеш нещо.

424
00:38:06,583 --> 00:38:08,915
аз не разбирам

425
00:38:09,208 --> 00:38:12,624
Яжте, трябва да ядете.

426
00:38:12,916 --> 00:38:15,249
храна. - да

427
00:38:15,291 --> 00:38:16,915
Да, гладен съм. да

428
00:38:19,500 --> 00:38:20,665
Вземете го.

429
00:38:22,666 --> 00:38:23,957
благодаря

430
00:38:34,333 --> 00:38:37,249
Да, знам, ужасно е.

431
00:38:39,250 --> 00:38:40,249
Земята боли.

432
00:38:40,750 --> 00:38:41,707
да

433
00:38:47,500 --> 00:38:49,749
Тази къща

434
00:38:51,958 --> 00:38:53,540
 на картата

435
00:39:02,000 --> 00:39:05,374
 тук Тук?

436
00:39:05,666 --> 00:39:06,915
- Тук? - Тук?

437
00:39:07,833 --> 00:39:09,582
добре благодаря

438
00:39:10,041 --> 00:39:11,040
 Добре.

439
00:39:11,083 --> 00:39:13,749
 Добре. Следваща. Хайде, момиче.

440
00:39:17,166 --> 00:39:19,082
Далас нула шест, смяна.

441
00:39:22,708 --> 00:39:24,374
 Далас.

442
00:39:24,666 --> 00:39:26,374
 Някоя мрежова станция приема ли сигнала?

443
00:39:27,916 --> 00:39:30,332
Майка

444
00:39:31,958 --> 00:39:33,499
 Далас, нула шест.

445
00:39:34,583 --> 00:39:37,499
Далас, нула шест, това е Дерек.

446
00:39:43,500 --> 00:39:45,457
 по дяволите

447
00:39:47,458 --> 00:39:48,665
 Насам, сър.

448
00:41:14,500 --> 00:41:16,582
Не съм пристрастен. НЕ!

449
00:41:25,708 --> 00:41:27,207
Не, моля, не!

450
00:41:28,083 --> 00:41:33,499
Имате американец.

451
00:41:33,541 --> 00:41:34,540
 Майка.

452
00:41:52,916 --> 00:41:54,040
 хей хей

453
00:41:57,458 --> 00:41:58,165
хайде хайде

454
00:41:58,833 --> 00:42:01,040
 слез долу Всичко ще бъде наред.

455
00:43:38,000 --> 00:43:39,374
 ела

456
00:43:53,833 --> 00:43:54,749
Холера!

457
00:43:55,583 --> 00:43:56,749
хайде тръгвай

458
00:43:56,750 --> 00:43:58,749
Хайде махай се!

459
00:43:58,750 --> 00:44:00,749
 Глупаво същество, върви си!

460
00:45:10,208 --> 00:45:11,207
 Дейл.

461
00:45:17,500 --> 00:45:19,582
 Дейл, кучи сине.

462
00:45:33,166 --> 00:45:34,332
Дейл.

463
00:45:39,291 --> 00:45:40,540
Дейл, слабак.

464
00:45:40,916 --> 00:45:44,499
Ще ми помогнеш ли отново? Моля те!

465
00:45:44,833 --> 00:45:45,749
Ще се махна оттук, да, да!

466
00:46:46,875 --> 00:46:48,124
 благодаря

467
00:47:39,000 --> 00:47:40,457
 добре

468
00:47:46,666 --> 00:47:49,249
 хей

469
00:47:59,541 --> 00:48:00,582
ти добре ли си

470
00:48:03,291 --> 00:48:04,665
 Глупав въпрос.

471
00:48:05,333 --> 00:48:06,457
Разбира се че не.

472
00:48:16,625 --> 00:48:17,624
да

473
00:48:18,875 --> 00:48:21,374
слушай

474
00:48:21,916 --> 00:48:24,040
 Американците идват, чуваш ли ме?

475
00:48:24,041 --> 00:48:25,249
Те

476
00:48:26,333 --> 00:48:27,332
те ще ви помогнат.

477
00:48:42,166 --> 00:48:45,082
Добре, добре, помисли за това, Джон.

478
00:49:03,250 --> 00:49:04,249
съжалявам

479
00:49:05,125 --> 00:49:06,457
 Трябваше да си тръгнеш по-рано.

480
00:49:09,958 --> 00:49:10,832
 съжалявам

481
00:49:11,000 --> 00:49:16,165
 Запазете го, за да се защитите, става ли? И не казвайте на никого. Не го давайте на съд.

482
00:50:33,583 --> 00:50:37,790
 Далас, текущата ми позиция е Obou, William, Peter.

483
00:50:37,791 --> 00:50:38,165
обоу уилям майстор

484
00:50:38,166 --> 00:50:40,165
деветнадесет КИЛОМЕТРА до срещата Elsenborn.

485
00:50:41,750 --> 00:50:44,249
 Изглежда, че все още трябва да направите голямо отклонение.

486
00:50:44,250 --> 00:50:51,332
 Трябва да продължиш, не можем да те достигнем.

487
00:50:54,000 --> 00:50:59,874
 Наскоро казахте, че СС ще бъде по петите ми.

488
00:51:00,291 --> 00:51:02,124
какво трябва да направя

489
00:51:03,875 --> 00:51:09,957
Вижте, нещата се промениха. Те успяха да пробият.

490
00:51:10,958 --> 00:51:12,040
 Холера!

491
00:51:26,916 --> 00:51:29,874
Седемнадесет километра до сборния пункт в Елзенборн.

492
00:52:51,583 --> 00:52:53,082
 Холера!

493
00:52:54,083 --> 00:52:55,124
 по дяволите

494
00:52:55,750 --> 00:52:56,499
Вижте това

495
00:52:57,791 --> 00:52:58,790
 Страхотен часовник.

496
00:52:59,083 --> 00:53:00,290
Не мога да го сваля.

497
00:53:01,166 --> 00:53:02,582
добре, добре

498
00:53:03,208 --> 00:53:04,457
 Ще го взема за жена си.

499
00:53:06,666 --> 00:53:09,040
 Чакай малко. трябва да направя нещо

500
00:53:12,791 --> 00:53:14,249
 Какво копеле!

501
00:53:26,541 --> 00:53:27,957
 Пушката ще върви с нас.

502
00:53:28,791 --> 00:53:29,790
 какво е това

503
00:53:29,916 --> 00:53:31,082
Вижте това

504
00:53:32,708 --> 00:53:33,707
 Необходимо ли е?

505
00:53:33,833 --> 00:53:34,207
 НЕ

506
00:53:34,208 --> 00:53:35,457
 Да видим дали работи.

507
00:53:35,875 --> 00:53:36,874
 Работи.

508
00:53:37,958 --> 00:53:38,957
 много добре

509
00:53:40,333 --> 00:53:41,874
Да видим какво още.

510
00:53:44,916 --> 00:53:46,374
 Ще събера още пушки.

511
00:53:46,875 --> 00:53:47,874
 Добре.

512
00:53:48,666 --> 00:53:49,832
 какво има там

513
00:53:50,708 --> 00:53:51,790
Кои са ви нужни?

514
00:53:52,208 --> 00:53:53,207
Четиридесет.

515
00:53:54,208 --> 00:53:55,499
 Ханс, трябват ми обувки.

516
00:53:56,958 --> 00:53:57,957
 Търсене.

517
00:53:59,916 --> 00:54:00,915
 Тези в контраст?

518
00:54:01,541 --> 00:54:02,499
 Да, така предполагам.

519
00:54:02,500 --> 00:54:04,707
Добре.

520
00:54:06,958 --> 00:54:09,332
Красиво. - Да, просто елегантен.

521
00:54:10,791 --> 00:54:11,874
Взимам ги.

522
00:54:12,083 --> 00:54:13,082
моля

523
00:54:21,833 --> 00:54:22,582
 да вървим

524
00:54:22,750 --> 00:54:23,415
бързо!

525
00:55:49,875 --> 00:55:52,832
ПОЧТИ ПЕТНАДЕСЕТ КИЛОМЕТРА ДО СБОРНАТА ПУНКТА В ЕЛЗЕНБОРН.

526
00:57:24,416 --> 00:57:25,249
 Какво по дяволите?

527
00:58:01,166 --> 00:58:06,582
Три дни. Всички са мъртви.

528
00:58:10,708 --> 00:58:13,582
Правилно. Вече минаха три дни.

529
00:58:13,583 --> 00:58:19,165
Това е много спешно.

530
00:58:42,666 --> 00:58:44,832
Не знам, сигурно се крие някъде.

531
00:58:56,833 --> 00:58:58,540
Вижте сами.

532
00:58:59,250 --> 00:59:01,582
Това трябва да се реши.

533
00:59:04,541 --> 00:59:06,832
 Да, има смисъл.

534
00:59:08,375 --> 00:59:09,999
Пабло беше отговорен за това.

535
00:59:11,541 --> 00:59:15,249
 Това са свине, цялата тази система.

536
00:59:17,041 --> 00:59:18,540
 Дай ми перверзник.

537
00:59:29,958 --> 00:59:31,874
 Всичко тук трябва първо да се проучи.

538
00:59:35,041 --> 00:59:36,374
Това трябва да се направи.

539
00:59:38,833 --> 00:59:40,040
 Това трябва да се направи!

540
00:59:42,375 --> 00:59:43,374
 Това трябва да се направи.

541
00:59:46,375 --> 00:59:49,290
 Отидете до резервоара и ми донесете всичко необходимо.

542
00:59:49,833 --> 00:59:50,832
Сега!

543
01:00:00,083 --> 01:00:02,582
 Ще го направим довечера.

544
01:01:58,916 --> 01:02:01,082
 На северозапад.

545
01:02:01,083 --> 01:02:03,082
Далас, това е Дерек, нула шест.

546
01:02:03,083 --> 01:02:05,082
 Насочвам се на северозапад.

547
01:02:05,083 --> 01:02:07,082
 Чуваш ли ме, Далас? промяна.

548
01:02:08,666 --> 01:02:10,040
Разбирам, Дерек.

549
01:02:10,583 --> 01:02:14,165
 Далас, тук е много чисто.

550
01:02:14,666 --> 01:02:17,040
 Мисля, че съм се загубил.

551
01:02:17,041 --> 01:02:20,665
Насочвам се на север, северозапад, предполагам.

552
01:02:21,208 --> 01:02:24,499
Лоша видимост. Снежна буря.

553
01:02:25,250 --> 01:02:27,540
 Скрийте се, потърсете подслон.

554
01:02:27,875 --> 01:02:31,124
Шегуваш ли се с мен, Далас? Тук няма подслон.

555
01:02:32,041 --> 01:02:34,999
 трябва да тръгвам Ще се опитам да се свържа с теб.

556
01:02:35,125 --> 01:02:36,124
 Бъдете внимателни.

557
01:02:36,291 --> 01:02:38,499
 Засади навсякъде. Няма рецепция.

558
01:02:40,791 --> 01:02:44,999
10 КИЛОМЕТРА И 200 МЕТРА ДО СРЕЩНОТО ТОЧКО В ЕЛЗЕНБОРН.

559
01:02:55,208 --> 01:02:56,374
 Бог.

560
01:03:12,625 --> 01:03:13,332
как си

561
01:03:16,291 --> 01:03:18,374
 Да, по-добре е.

562
01:03:18,375 --> 01:03:19,165
мамка му

563
01:03:19,166 --> 01:03:24,165
да

564
01:03:24,166 --> 01:03:26,665
как се казваш -Марлон.

565
01:03:27,125 --> 01:03:28,665
така ли се казваш -Пиърс.

566
01:03:33,041 --> 01:03:34,624
Камионът работи ли?

567
01:03:35,458 --> 01:03:36,832
Да, но тя е заседнала.

568
01:03:37,250 --> 01:03:39,374
Тя е заседнала. добре

569
01:03:39,375 --> 01:03:41,374
да, да

570
01:03:41,375 --> 01:03:43,374
окей

571
01:03:44,791 --> 01:03:47,874
Ще се опитам да го извадя, чуваш ли ме?

572
01:03:48,250 --> 01:03:49,249
има ли вода

573
01:03:49,541 --> 01:03:50,582
вода? да

574
01:03:51,166 --> 01:03:52,165
да съжалявам

575
01:03:52,916 --> 01:03:53,915
Да разбира се

576
01:03:53,916 --> 01:03:58,374
тук

577
01:03:58,375 --> 01:04:00,499
ела

578
01:04:00,500 --> 01:04:02,499
хайде хайде

579
01:04:03,583 --> 01:04:04,499
Да, това е.

580
01:04:05,416 --> 01:04:06,499
холера.

581
01:04:09,083 --> 01:04:09,957
окей

582
01:04:09,958 --> 01:04:12,415
Трябва ми въже или нещо подобно.

583
01:04:17,291 --> 01:04:18,790
Използвайте лебедката.

584
01:04:18,916 --> 01:04:20,999
Лебедка? О, ето я лебедката.

585
01:04:21,250 --> 01:04:23,124
Добре. Добре, давай.

586
01:04:43,291 --> 01:04:44,665
Говори с мен, добре

587
01:04:45,500 --> 01:04:46,290
Пиърс?

588
01:04:46,458 --> 01:04:47,915
говори с мен

589
01:04:52,166 --> 01:04:53,165
ти откъде си

590
01:04:53,750 --> 01:04:54,749
 Зелена вилица.

591
01:04:55,500 --> 01:04:56,499
konektikat

592
01:04:58,125 --> 01:04:58,915
аз не бях там

593
01:05:00,125 --> 01:05:03,582
 Чух, че там е страхотно. вярно ли е

594
01:05:03,666 --> 01:05:05,124
 Ще ви хареса.

595
01:05:05,500 --> 01:05:08,290
 Пиърс? Ела!

596
01:05:08,500 --> 01:05:10,249
хайде човече остани с мен

597
01:05:12,166 --> 01:05:13,415
 Отдавна ли си тук?

598
01:05:17,416 --> 01:05:18,582
Мина много време.

599
01:05:18,583 --> 01:05:23,957
Мина известно време. разбирам Кажете, готови ли сте да се приберете?

600
01:06:55,916 --> 01:06:59,249
Три километра и триста метра до сборния пункт в Елсенборн.

601
01:08:21,791 --> 01:08:23,624
 Моля те, Господи.

602
01:08:29,957 --> 01:08:31,499
Моля, закарайте ме вкъщи.

603
01:09:42,582 --> 01:09:44,624
 Млъкни, куче!

604
01:09:44,625 --> 01:09:45,790
американски!

605
01:09:45,791 --> 01:09:46,790
 кой си ти

606
01:09:50,457 --> 01:09:52,957
 Капитан Касъл, триста двадесет и четвърти инженерен батальон

607
01:09:53,332 --> 01:09:55,249
Сержант Уолингам, г-н Четиринадесет

608
01:09:57,208 --> 01:09:58,915
 Имам те, имам те.

609
01:10:03,375 --> 01:10:05,082
 Нека ви помогна да премахнете станцията.

610
01:10:10,583 --> 01:10:11,832
всичко наред ли е

611
01:10:11,958 --> 01:10:14,374
 Изглежда, че сте преминали през много. - да

612
01:10:17,291 --> 01:10:19,415
Боже мой! Какво стана тук?

613
01:10:19,458 --> 01:10:20,624
Уили беше убит.

614
01:10:20,666 --> 01:10:24,290
Това е пълен хаос. Нищо не е ясно.

615
01:10:25,041 --> 01:10:26,874
Що за изпълнение беше това?

616
01:10:26,916 --> 01:10:27,874
аз не знам

617
01:10:28,125 --> 01:10:33,665
Добре.

618
01:10:34,375 --> 01:10:37,957
Изглеждате сериозен, сър. Трябва да седнеш.

619
01:10:39,791 --> 01:10:40,999
Боже мой

620
01:10:56,041 --> 01:10:57,040
И така

621
01:10:58,125 --> 01:10:59,790
Къде се запътихте преди това?

622
01:11:00,833 --> 01:11:06,999
Трябва да стигна до щаба на деветдесет и девета дивизия и да предам пакет на командира.

623
01:11:08,208 --> 01:11:09,374
Това за Лауер ли е?

624
01:11:10,458 --> 01:11:11,457
Да сър

625
01:11:13,458 --> 01:11:16,290
Добре. Не знам сегашните им позиции. а ти

626
01:11:17,333 --> 01:11:18,832
НЕ

627
01:11:18,833 --> 01:11:21,707
 Контактувам само с батальона, не с дивизията.

628
01:11:22,666 --> 01:11:25,165
Имате ли тяхната приоритетна честота?

629
01:11:25,416 --> 01:11:28,290
 Ако е така, можем да ви се обадим.

630
01:11:28,291 --> 01:11:30,249
 Това е извън моята компетентност.

631
01:11:30,250 --> 01:11:31,082
добре

632
01:11:31,083 --> 01:11:32,749
 Тогава ще опитам триста двадесет и четири

633
01:11:33,250 --> 01:11:35,707
Това би било чудесно. Наистина имам нужда от подкрепа.

634
01:11:35,750 --> 01:11:36,582
 да

635
01:11:36,625 --> 01:11:37,582
 Да, вече го казахте.

636
01:11:37,833 --> 01:11:39,249
 Прогресът е третата армия.

637
01:11:39,291 --> 01:11:43,290
Какво Патън вече не позволява за затворени комуникации между армиите?

638
01:11:46,833 --> 01:11:48,957
Нищо не виждам, нищо.

639
01:11:49,000 --> 01:11:51,040
 Включи ми го.

640
01:11:51,041 --> 01:11:52,790
 Въобще работи ли?

641
01:11:55,250 --> 01:11:56,540
Патън, нали?

642
01:11:56,750 --> 01:11:57,915
Велик генерал.

643
01:11:58,166 --> 01:11:59,874
Истинско мъчение.

644
01:11:59,875 --> 01:12:00,749
 да

645
01:12:00,791 --> 01:12:01,790
благодаря

646
01:12:02,250 --> 01:12:03,707
а ти

647
01:12:03,708 --> 01:12:07,374
какво правиш тук Отделихте ли се от звеното или нещо подобно?

648
01:12:07,375 --> 01:12:10,165
да

649
01:12:10,166 --> 01:12:12,082
да Нещо такова.

650
01:12:13,208 --> 01:12:14,540
имате ли късмет

651
01:12:14,541 --> 01:12:16,624
- Още малко - Благодаря.

652
01:12:18,875 --> 01:12:20,624
добро момче

653
01:12:20,625 --> 01:12:24,582
Добре.

654
01:12:24,583 --> 01:12:25,707
Хубав трофей.

655
01:12:28,041 --> 01:12:29,290
Имате Luger.

656
01:12:29,333 --> 01:12:31,332
Опитах се да го намеря, когато пристигнах тук.

657
01:12:35,583 --> 01:12:37,124
Нека се опитаме да хванем вълна.

658
01:12:38,708 --> 01:12:39,832
хайде хайде

659
01:12:41,083 --> 01:12:41,999
Хайде, моля те.

660
01:12:46,375 --> 01:12:47,374
поръчайте скоро

661
01:12:47,708 --> 01:12:49,415
Но батерията все още работи.

662
01:12:50,541 --> 01:12:51,540
Може ли, сър?

663
01:12:53,083 --> 01:12:54,665
да Беше му трудно.

664
01:12:55,666 --> 01:12:58,207
Знаете ли нещо за радиостанциите?

665
01:12:58,208 --> 01:12:59,207
Нека да погледна.

666
01:13:04,791 --> 01:13:05,915
Lassie co

667
01:13:07,166 --> 01:13:08,165
Нещо такова.

668
01:13:08,875 --> 01:13:10,832
Така я нарече нашият радист.

669
01:13:11,916 --> 01:13:17,165
Доста подходящо, като се има предвид, че тя никога не ни е разочаровала.

670
01:13:17,166 --> 01:13:21,374
Да, звучи като име на куче, като Рин Тин Тин.

671
01:13:24,125 --> 01:13:26,332
Тя също не ме разочарова.

672
01:13:27,333 --> 01:13:28,665
- Слушам ли? - Точно така.

673
01:13:28,666 --> 01:13:30,499
Добри думи. Сигналът е изпратен.

674
01:13:31,791 --> 01:13:32,790
ела тук

675
01:13:33,000 --> 01:13:33,999
да

676
01:13:34,208 --> 01:13:35,207
 Добре.

677
01:13:35,458 --> 01:13:36,707
 Добре. - По дяволите.

678
01:13:36,708 --> 01:13:38,165
Ти кървиш.

679
01:13:38,458 --> 01:13:41,290
да аз знам - Това е лошо.

680
01:13:41,375 --> 01:13:42,374
 да

681
01:13:42,708 --> 01:13:47,665
Да се ​​съсредоточим. Трябва да се махна оттук. - да

682
01:13:47,916 --> 01:13:51,249
Вие сте от Awangarda Z 99

683
01:13:51,375 --> 01:13:55,290
 Не, не, не. Трябва да докладвам направо в централата.

684
01:13:55,750 --> 01:14:00,457
Имам със себе си карти за позиции, но освен това не знам нищо.

685
01:14:00,958 --> 01:14:05,707
 споразумение. До всички станции! До всички станции в мрежата!

686
01:14:06,416 --> 01:14:09,124
 Това е Дерек 060. Краят.

687
01:14:11,916 --> 01:14:13,832
 да

688
01:14:13,833 --> 01:14:16,457
 Изглежда, че няма никой на гарите.

689
01:14:18,625 --> 01:14:19,624
 Германия.

690
01:14:20,625 --> 01:14:22,499
Те обичат да се бият през нощта.

691
01:14:22,625 --> 01:14:26,499
 Да, те наистина нямат търпение

692
01:14:27,000 --> 01:14:30,624
 Да умреш за родината  Това е сигурно.

693
01:14:37,541 --> 01:14:38,540
 Ще ти кажа защо.

694
01:14:40,666 --> 01:14:44,707
 Те наистина нямат причина да живеят.

695
01:14:47,166 --> 01:14:48,207
 Да, прости ми.

696
01:14:49,625 --> 01:14:51,374
 Вземете това  Благодаря ви сър.

697
01:15:06,291 --> 01:15:08,457
 Що се отнася до това, че нямат причина да живеят

698
01:15:09,458 --> 01:15:13,457
Зависи как го гледаш. Той създаде мощна икономика за тях.

699
01:15:14,833 --> 01:15:16,374
 Дадохме им олимпиадата.

700
01:15:18,583 --> 01:15:21,207
 И честно казано, всяка държава има свои собствени

701
01:15:22,666 --> 01:15:23,874
 вашият боклук.

702
01:15:25,541 --> 01:15:27,999
Спомнете си какво направихме с индианците.

703
01:15:28,583 --> 01:15:33,624
Не ме разбирайте погрешно Хитлер е чудовище, подло същество.

704
01:15:33,750 --> 01:15:38,207
Но ако не разбираме мотивите му, няма да го оценим.

705
01:15:38,208 --> 01:15:40,207
да

706
01:15:41,500 --> 01:15:44,415
Дерек 060! Дерек 060! Рецепция?

707
01:15:45,375 --> 01:15:48,749
аз слушам Няма рецепция. Това е Дерек 060.

708
01:15:49,916 --> 01:15:56,874
Дерек 060 Евакуационен екип на път. Не можем да ви проследим. къде си Рецепция.

709
01:15:58,250 --> 01:15:59,374
Чакай малко.

710
01:16:03,750 --> 01:16:06,582
слушай Мисля, че сме някъде на юг.

711
01:16:08,125 --> 01:16:09,915
Вероятно в Хитенберг.

712
01:16:09,916 --> 01:16:15,624
разбрах. Казахте ли, че сме пропуснали някого? Рецепция Да, с мен

713
01:16:16,416 --> 01:16:17,415
как се казваш

714
01:16:17,458 --> 01:16:18,582
-Белингам. -Белингам.

715
01:16:18,583 --> 01:16:24,040
Сержант Белингам е с мен. Той трябва да достави карти в щаба на деветдесет и девети батальон

716
01:16:25,541 --> 01:16:27,332
Можете ли да ми дадете координати?

717
01:16:27,541 --> 01:16:31,624
 Нека да проверя информацията Да, разбрах Няма прием.

718
01:16:35,833 --> 01:16:38,082
ти откъде си

719
01:16:38,416 --> 01:16:39,415
Милоки

720
01:16:40,541 --> 01:16:43,707
 Вие сте фен на Cubs или White Sox?

721
01:16:43,708 --> 01:16:48,707
 Не, не, не. Не съм бейзболен фен. - Значи футбол?

722
01:16:48,916 --> 01:16:54,665
 Ярко! Мое е. обичам Мачовете на ВМС и на Армията са националният ни празник.

723
01:16:57,541 --> 01:17:00,332
 Събираме се около радиото и слушаме мача.

724
01:17:01,500 --> 01:17:02,665
От колко време се занимаваш с това?

725
01:17:02,833 --> 01:17:04,415
 Вече им изгубих броя.

726
01:17:05,791 --> 01:17:09,540
 Помня, че карах танкове в Африка.

727
01:17:10,708 --> 01:17:17,457
 Докато началниците ми разбраха, че съм инженер.

728
01:17:19,166 --> 01:17:22,624
Сега съм в капан тук, взривявам мостове.

729
01:17:25,166 --> 01:17:26,790
 Момиче чака ли те вкъщи?

730
01:17:27,916 --> 01:17:31,832
Не Не Никой Просто любимата ми творба Класика.

731
01:17:34,875 --> 01:17:35,915
И ти

732
01:17:57,708 --> 01:18:00,457
Деца - Да.

733
01:18:00,833 --> 01:18:04,207
 един. Моят син. Ловец.

734
01:18:05,750 --> 01:18:08,499
Изглежда скоро ще го видите.

735
01:18:08,500 --> 01:18:10,499
 да Това е планът.

736
01:18:13,000 --> 01:18:17,082
Жена ми вече загуби брат си във войната, така че трябва да се върна.

737
01:18:17,708 --> 01:18:21,207
Разбира се, сър. Ще те измъкнем от тук.

738
01:18:24,250 --> 01:18:29,374
 И трябва да направя нещо. ще се върна скоро.

739
01:19:12,333 --> 01:19:14,665
КЪСМЕТ

740
01:19:33,125 --> 01:19:36,749
 Кой прогнозирате в мача Navy срещу Army?

741
01:19:36,750 --> 01:19:39,915
какво?

742
01:19:39,916 --> 01:19:42,207
Дерек 060 Пикап?

743
01:19:42,208 --> 01:19:48,290
 да

744
01:19:48,291 --> 01:19:50,332
 Да, чувам те. чувам те

745
01:19:50,333 --> 01:19:52,249
 Добре. Намерете химикал и хартия.

746
01:19:56,375 --> 01:19:57,624
 Диктувайте.

747
01:19:57,625 --> 01:20:09,332
 Чета важно съобщение. Бейкър-Чарли-XRay-Duke-Love-Evil-Tyr-Tío.

748
01:20:10,625 --> 01:20:11,915
промяна.

749
01:20:11,916 --> 01:20:14,832
 Записани бележки. Няма рецепция.

750
01:20:20,166 --> 01:20:24,749
 Слушай, кажи на момчетата да побързат, става ли?

751
01:20:26,166 --> 01:20:30,499
 Искам да те изчакам Ще го направиш, капитане. Няма рецепция.

752
01:20:30,500 --> 01:20:31,915
 Край на комуникацията.

753
01:20:39,041 --> 01:20:43,499
тук Ето данните. Координати на централата.

754
01:20:43,500 --> 01:20:44,832
Благодаря, сър.

755
01:20:56,083 --> 01:20:57,957
 Не знаете какво е, нали?

756
01:20:58,083 --> 01:21:01,665
Както казах, този код е в документите.

757
01:21:07,083 --> 01:21:09,082
 Това е кодът на SOI.

758
01:21:11,000 --> 01:21:11,999
SOI.

759
01:21:12,916 --> 01:21:14,999
Сигнални инструкции за работа.

760
01:21:16,416 --> 01:21:21,999
 Но не знаехте, нали? - Моля, свалете оръжието си.

761
01:21:22,000 --> 01:21:24,207
Искаш ли да задържиш трофея ми?

762
01:21:24,208 --> 01:21:27,165
Да, сър, имате сериозна рана.

763
01:21:27,166 --> 01:21:29,915
споразумение? Започваш да говориш глупости.

764
01:21:29,916 --> 01:21:30,874
млъкни!

765
01:21:31,958 --> 01:21:35,999
Никой не ви е учил как правилно да стартирате Lucky.

766
01:21:36,000 --> 01:21:40,582
господине Правим това, за да не оставяме следи за идиоти като вас.

767
01:21:40,583 --> 01:21:43,707
- Сър. - Помисли за това следващия път, копеле!

768
01:21:44,916 --> 01:21:51,790
Бяхме предупредени за хора като теб. Родени в САЩ и убиват собствените си хора.

769
01:21:53,291 --> 01:21:57,999
Мислиш ли, че съм нацист, защото запалвам грешно цигара?

770
01:21:58,125 --> 01:22:00,040
Не симпатизант. нацистка.

771
01:22:00,041 --> 01:22:02,874
Казах ти, че не съм от SS, аз съм американец, мамка му!

772
01:22:03,208 --> 01:22:04,624
наистина ли сериозно ли?

773
01:22:04,958 --> 01:22:05,457
Да сър

774
01:22:05,625 --> 01:22:10,082
хайде Кажи ми, че нямаш татуировка ese под ръката си.

775
01:22:11,333 --> 01:22:14,374
Дерек 060, чуваш ли ме? промяна.

776
01:22:22,416 --> 01:22:23,707
мамка му

777
01:22:43,875 --> 01:22:45,457
Остават две топки.

778
01:24:03,708 --> 01:24:07,665
Дерек 060, идваш ли? Търсим те, идваш ли?

779
01:24:07,666 --> 01:24:10,665
Дерек 060, чуваш ли ме? промяна?

780
01:24:46,958 --> 01:24:51,957
Дано усилията ми не са били напразни. Добре ли сте, сър? чуваш ли ме

781
01:24:51,958 --> 01:24:53,374
къде сме

782
01:24:53,625 --> 01:24:57,249
Добре се справяте, сър. Вие сте евакуирани. Къде ми е радиото?

783
01:24:57,250 --> 01:24:58,332
 Тук е, сър.

784
01:25:21,125 --> 01:25:24,957
 Четиридесет и пета ПОЛЕВА БОЛНИЦА Лагер Елсенборн

785
01:25:24,958 --> 01:25:27,915
Капитан Касъл Да, сър. Отвън е.

786
01:25:28,833 --> 01:25:30,915
 Добър вечер, капитане.

787
01:25:30,958 --> 01:25:33,290
Радвам се, че все още си с нас, Господи.

788
01:25:34,125 --> 01:25:36,165
 как си Отпуснете се.

789
01:25:36,500 --> 01:25:40,707
Аз съм генерал Лауер. За мен е чест, сър.

790
01:25:40,708 --> 01:25:44,790
От това, което знаем, сте се озовали в доста сложна ситуация.

791
01:25:46,416 --> 01:25:48,915
Те оставиха след себе си планина от мъртви нацисти.

792
01:25:49,958 --> 01:25:55,832
 Тази засада, която им устроихте, ги забави значително. Даде ни ценни часове.

793
01:25:58,375 --> 01:25:58,790
да

794
01:25:58,958 --> 01:26:05,749
 Но това последно твое отношение дори не знам и не помня какво беше.

795
01:26:06,958 --> 01:26:08,165
 вярно ли е

796
01:26:08,750 --> 01:26:17,290
 Тези проклети германци унищожиха всичко. Те се опитаха да пробият и да убият още няколко врагове.

797
01:26:18,458 --> 01:26:20,082
 Пълен късмет.

798
01:26:22,416 --> 01:26:27,165
Сребърна звезда ви очаква, капитане. Вие го заслужавате.

799
01:26:30,875 --> 01:26:36,249
Ами онзи войник, с когото ме намери?

800
01:26:36,250 --> 01:26:41,832
Да, той беше от СС и се преструваше на един от нас. Той е мъртъв. Ти го хвана.

801
01:26:43,166 --> 01:26:49,790
Разузнаването съобщи, че търсят координатите на генерала. Добре, че го уби.

802
01:26:50,958 --> 01:26:51,665
 точно така

803
01:26:51,666 --> 01:26:53,374
 Както и да е, как позна?

804
01:26:55,458 --> 01:26:56,624
 добре

805
01:26:57,500 --> 01:26:59,082
 Той каза странни неща.

806
01:27:00,250 --> 01:27:03,915
 И не е изгорил логото на цигарата.

807
01:27:07,166 --> 01:27:08,332
 Фатална грешка.

808
01:27:09,875 --> 01:27:12,457
 Е, за лош немски кадет.

809
01:27:14,583 --> 01:27:18,499
 Няма да ви навреди да си починете повече. ще се видим

810
01:27:18,958 --> 01:27:21,165
 Господи, не искам.

811
01:27:23,083 --> 01:27:24,499
Моите другари загинаха.

812
01:27:26,375 --> 01:27:30,165
да аз знам много съжалявам

813
01:27:31,000 --> 01:27:34,749
Не мисля, че заслужавам медал.

814
01:27:35,500 --> 01:27:41,457
 Не мисля, че зависи от теб да решаваш. С цялото ми уважение, сър, това съм само аз

815
01:27:42,750 --> 01:27:44,249
Казвам не, благодаря

816
01:27:45,541 --> 01:27:48,874
Знаеш ли, не съм сигурен. Моята работа е да се грижа за хората.

817
01:27:49,750 --> 01:27:51,290
И не можах да го направя.

818
01:27:51,875 --> 01:27:56,832
Наистина ли мислиш така? Че вашата работа е да спасявате войници?

819
01:27:56,833 --> 01:27:57,832
Да сър

820
01:28:00,416 --> 01:28:04,457
Е, това са пълни глупости, капитане.

821
01:28:09,250 --> 01:28:10,915
Във война войниците умират.

822
01:28:12,166 --> 01:28:14,332
Вашата работа не е да спасявате войниците.

823
01:28:15,750 --> 01:28:17,999
Вашата мисия е да спасите майка ми.

824
01:28:18,708 --> 01:28:22,957
Спасете майка си. Вашата работа е да спасите всички наши деца.

825
01:28:28,916 --> 01:28:32,249
Така че с цялото ми уважение, капитане, набийте си отрицанието в задника.

826
01:28:37,958 --> 01:28:42,374
Очаквайте чудо, но не почивайте на лаврите си. -Да, по-скоро е сигурно, отколкото чудо.

827
01:28:46,000 --> 01:28:46,999
почивка.

828
01:29:32,666 --> 01:29:34,582
ЗА ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ ГЕРОИ

829
01:29:41,250 --> 01:29:43,415
- Сложи го тук. – Разбрах.

830
01:29:45,833 --> 01:29:47,165
Господи

831
01:29:49,041 --> 01:29:50,040
Парични средства.

832
01:29:51,583 --> 01:29:53,749
- Радвам се да те видя. - Взаимно.

833
01:29:54,000 --> 01:29:55,290
да

834
01:29:56,708 --> 01:29:58,249
Видях медицинската ви сестра, сър.

835
01:30:00,625 --> 01:30:01,957
Добре си се адаптирал.

836
01:30:02,791 --> 01:30:06,374
да разбира се Титлата има своите привилегии.

837
01:30:07,166 --> 01:30:08,665
Предполагам, че това е вярно.

838
01:30:16,666 --> 01:30:19,082
 Чух, че войниците са умрели като герои, сър.

839
01:30:21,958 --> 01:30:22,957
 да

840
01:30:24,041 --> 01:30:25,499
 Да, така беше.

841
01:30:26,125 --> 01:30:27,124
 Ти оцеля.

842
01:30:32,791 --> 01:30:34,915
Това е най-малкото, за което можем да сме благодарни.

843
01:30:37,041 --> 01:30:40,165
 Не съм сигурен, че оцеляването не е крайната цел.

844
01:30:47,541 --> 01:30:49,499
 Ще ме изпратиш ли вкъщи, както обеща?

845
01:30:50,916 --> 01:30:54,082
В болницата в Париж и след това на кораба.

846
01:30:55,333 --> 01:30:59,832
 А ти най-накрая си у дома с красивата си жена и син?

847
01:31:00,708 --> 01:31:01,707
 да

848
01:31:06,916 --> 01:31:08,665
Казват, че ще има още сняг.

849
01:31:10,666 --> 01:31:13,415
Но това няма да направи битката по-лесна.

850
01:31:16,583 --> 01:31:18,332
И за двете страни, нали?

851
01:31:26,291 --> 01:31:27,499
Ще се видим по-късно, сър.

852
01:31:28,916 --> 01:31:30,415
Не. Запази го за себе си.

853
01:32:00,750 --> 01:32:03,207
Той каза мача между флота и армията

854
01:32:05,125 --> 01:32:08,624
да - Всички знаят какво представлява мачът "Армия" - "ВМС".

855
01:32:10,416 --> 01:32:12,499
 Американци в служба на нацистите.

856
01:32:14,458 --> 01:32:16,874
 О, боже, никога не съм чувал за това!

857
01:32:17,791 --> 01:32:22,082
 Да, имаше слухове за дезертьори и шпиони.

858
01:32:22,083 --> 01:32:23,207
 да

859
01:32:23,208 --> 01:32:28,957
 Но колко нещастен трябва да си, за да попаднеш на такъв?

860
01:32:30,666 --> 01:32:31,665
Много нещастен.

861
01:32:34,500 --> 01:32:38,165
 Но имах късмета да оцелея. - Без съмнение.

862
01:32:41,166 --> 01:32:45,082
 Но тази последна подробност - Мислиш, че съм аз

863
01:32:48,625 --> 01:32:54,499
Не, не, не.

864
01:32:54,500 --> 01:33:03,040
 Работих на поточната линия на Galvin и сглобих 300-те, но не съм сигурен.

865
01:33:03,041 --> 01:33:07,832
Сериен номер 5204 Монтажна линия 4, седма станция

866
01:33:08,541 --> 01:33:10,415
 Съвпадение 52

867
01:33:10,416 --> 01:33:16,457
 Дата на издаване 5 ноември 1943 г. Отговорен колекционер на този ден

868
01:33:17,583 --> 01:33:18,707
 РОУЗ КАЛДУЕЛ.

869
01:33:24,125 --> 01:33:27,749
 Помнеше всичко. Като рождените дни на децата ми, госпожо.

870
01:33:30,041 --> 01:33:33,082
Това беше най-неразрушимата радиостанция през войната.

871
01:33:35,708 --> 01:33:36,999
 Това е, което търсихме.

872
01:33:43,833 --> 01:33:45,374
 Вижте това

873
01:34:02,416 --> 01:34:03,915
ОГРАНИЧЕНИЕ

874
01:34:11,166 --> 01:34:12,749
 Девет хиляди.

875
01:34:22,208 --> 01:34:23,749
 Благодаря ви, полковник.

876
01:34:27,666 --> 01:34:32,665
От години се опитвам да получа обезщетение от тях.

877
01:34:32,666 --> 01:34:33,915
През годините.

878
01:34:37,291 --> 01:34:38,874
 И всичко за нищо.

879
01:34:40,958 --> 01:34:44,749
Като - Е, просто им казах да направят правилното нещо.

880
01:34:45,500 --> 01:34:51,874
 С изключителен служител По принцип Е, това са пълни глупости.

881
01:34:56,458 --> 01:34:57,457
 Всичко взето предвид

882
01:34:59,583 --> 01:35:08,540
 Уведомих ги, че отговарям за закупуването за американската армия.

883
01:35:09,625 --> 01:35:13,999
 Трябва да ме слушат. Иначе ще намеря друг доставчик.

884
01:35:35,875 --> 01:35:37,749
Много години по-късно

885
01:35:40,958 --> 01:35:43,915
 Всички ще знаят историята на тази битка.

886
01:35:45,458 --> 01:35:47,249
 Но дали ще я разберат?

887
01:35:50,250 --> 01:35:51,249
надявам се

888
01:36:30,083 --> 01:36:33,457
Ще играем утре. отивай да спиш споразумение?

889
01:36:34,250 --> 01:36:36,124
споразумение? Следваща.

890
01:36:36,125 --> 01:36:38,249
 Обичам те, синко.  И аз те обичам, татко

891
01:36:38,250 --> 01:36:39,957
Спи сине.

892
01:36:45,500 --> 01:36:47,415
 Обичам те, синко. И аз те обичам, татко.

893
01:37:08,166 --> 01:37:11,874
ЗА МОМЧЕТА
